Real estate agents are increasingly turning from the once-lucrative resale market to rentals, as they hunt for a living to preserve their careers and clients during what is expected to be another challenging year for the industry. The shift comes as the rental market holds its own in the housing sector, which has been hit by slowing demand following several rounds of cooling measures and lending curbs,...